来自澳大利亚Steve的信件分享

时间:2017-05-16  来源:爱无界&研情交友中心  浏览:

       信件翻译:
    你好,亲爱的Lila,
    很高兴收到你的来信。 我想告诉你澳大利亚这边的生活非常的放松,特别是我住的地方,态度都是很随意的。我去年去中国的时候,我对城市里生活的人感到惊奇因为它和这里不一样。 最大的震惊是在路上,在中国任何时候都有匆匆忙忙的人。 这里人们都很遵守交通规则的,我们都会等着,该走时才走。如果你作为我的妻子住在这里,我肯定会支持你的如果你想尝试新事物(只要不影响我们的婚姻就好),比如你告诉我你想学画画或者绘画,我会安排帮助你的。但是首先我得在英语方面帮助你。我知道如何去做我才能给你提供幸福的生活,我希望你把家弄的温馨点就好。  
    旅行安排如下:
    这是我的计划,我会在6月10号和你在郑州见面,我很想去看一下少林寺。 
    然后我们在你的家乡呆几天,这样我可以了解你的生活,见一下你的女儿。 我住的地方有小山但是城市紧挨着海洋,所以我想去看一下中国的海边城镇。       我听说青岛是个不错的地方,我们可以去那里看下。 
    你有其他的一下建议吗? 我会做整个安排的,所以你不用担心任何事情。
    期待收到你的来信,希望你周末愉快。 
    给你大大的拥抱
    Steve  
    备注:
    男士Steve来自澳大利亚58岁离异没有孩子,有两套房子;女士Lila46岁,来自濮阳,两人2月底在平台上联系到彼此,刚开始交流的时候男士写信都是用复杂的从句,后面女士说自己在学习英语需要翻译器来写信,细心的男士写信的时候全部用简单的句子来表达。Steve说女士到时候过去生活的时候不用工作,只需要女士打理好自己的房子和花园就好。而且愿意让女士的女儿过去生活。两个月的交流后,男士确定好了机票和酒店,还要带着女士去青岛旅行,也把女士返程的票买好了。希望两个人见面后,感情更进一步。 

        照片分享:

男士照片


男士与父母的合照


女士照片