跨国婚介网怎样给老外发信？首先在国际交友中，尤其是在一个国际交友平台里给一个素未谋面的人发信，要怎么发？要写些什么内容呢，要不要发外语呢？问题很多，没见过面，也不了解，对方也完全不了解你，这种情况给对方发信肯定是先来一段自我介绍比较合情合理，那么如何给老外发信介绍自己呢？

从人际交往学来讲，自我介绍的目标，是为了展现自己的个性、丰满、生动的形象，

我们结合案例，一起赏析在某些国际婚介交友平台上点击率较高的女士资料自我介绍案例

如何表现个性：

1，突出女士的闪光点及与众不同之处。

如何表现丰满：

2，男士比较关心的事情A英语能力，B是否愿意在外国生活，C是否能适应外国文化和生活，D女士的家庭，工作环境，对家庭的想法等

3，运用优美感性的词句表达女士对未来美好的期待，对爱情和婚姻的看法，对另一半的期待和付出等

如何表现生动：

4，可先用中文起草，再用英文表达。

5，注意言简意赅，突出中心

6，手法应用，例如嵌入首尾呼应，名字的引申义，第三者描述，直接对话，比喻等

女士不光有各類型風格的外表展示自己，女士的內涵也相當重要，亦即所謂的內外兼修。

以下是个人介绍示例，你能找到闪光处和需要修改之处吗？

大家好，我叫安娜，我工作是酒店管理。认识我的客户都认为我是一个人善良，和蔼，友好的女士。甚至工作上我会有机会认识到来自国外的男士，我对国外的文化非常感兴趣。我天生一副好嗓子，几乎我所有的朋友和客户都喜欢听我唱歌。

我气质高雅，性格温柔，美丽的外表包裹一颗体贴、宽容充满爱的心，尊老爱幼。如果有人遇到困难了，不论我是否认识他，我都会替他感觉到难受想要去帮助他。我喜欢呆在家里听听音乐，喜欢看电视。闲暇时做一些家务，烧饭，烧菜。我是一个传统的贤妻良母，有很强的家庭观念，是一个非常勤劳又懂生活的女人。

我的儿子长大了，我也可以放手让他去飞了。是时候去寻找我后半生的真爱了。希望你是一位爱我，有家庭责任心、温柔、体贴、幽默的男士。可以给我宽阔的肩膀依靠。你会是我的合适人选吗？

我们可以从20-30岁、30-40岁、40-50岁这三种区级来展示女士自我介绍。

写好女士自我介绍的几点建议：
？ 精简内容，删去多余字句，简洁明了
？ 以质取胜，加强突显女士优点，具体说明
？ 以不同角度包装女士个人特点
？ 优化相片质量
？ 针对彼此感情世界
？ 多些善用不同手法，应用“5W1H” ，即：
Where　－　女士居住／工作／出身的地方，如：这个地方的特色，这个地方所享有的盛誉？这个地方对她的意义在那里？女士在这个地方待了多久？女士喜欢／不喜这个地方的原因？
When　－　如：女士何时曾经想拥有爱情？她有多久没有拍拖？她的年纪？这些对于她自己本身的意义在那里？
What　－　如女士的工作？女士的兴趣是甚么？具体详情是怎样？若女士喜欢看电影，她最喜欢的是那一套电影，那一位演员，为甚么？若是关于自己的工作？她有没有一个愿景及志愿？这些对她自己的意义及重要性是甚么？ 为甚么？她过去有没有一些鲜为人知或特别的经历？
Why　－　如：为甚么女士想寻找伴侣？为甚么不在国内寻找而要选出嫁去外国？万一她真的到异地寻找新生活，她怎样确保自己能够适应当地的文化／语言不同？
Who　－　如：女士希望找一个怎样的人？性格是怎样？这个人可以为她自己做甚么？她又会愿意怎样为这个人付出？女士自己的家庭是怎样？
How　－　如：她怎样跟别的女士不同？这是否她的人生观？她的宗教？她的职业？她的外表？还是她的兴趣？还是她自己的民族背景？这些对女士的重要性是甚么？
v年龄段：20-30岁

Hello， 大家好。我是Angel，生长在一个海边城市--XX。人们常常认为天使是 纯洁的，甜美的，热心的，她可以给人带来幸福和照亮人们的生活。但是我只想成为你的”Angel“，分享你的生活、给你我全部的爱，让你可以在我的怀抱中找到安慰。

我喜欢旅游，音乐，电影，运动和认识朋友。许多人都说我是一个积极的，随和的和贴心的女孩。我的脸上常常挂着笑容，就像一句谚语：世上无难事，只怕有心人。我相信，我可以战胜任何困难。

爱情在我们的生命中是一件美妙的事情，它可以使我们的生命美满。现在，我真诚的在这寻找我的Mr.Right。如果可能，你愿意和我环游世界，经历这爱情的道路吗？

如果你在寻找天使，联系我，Angel就在这里。^_^
英文部分：
一份较好及详细的资料，男士大概可以从这份资料得出女士是一个怎样的人。

Well， this is a whole new experience for me. This is where i＇m supposed to say how fantastic i am and how you＇d be a fool not to contact me but I＇m not actually into selling myself in any shape or form， ；) however I＇m a fun girl whose interests include working with animals， singing， the gym， long walks and good music.
（首段简单介了自己的兴趣）

I love mini adventures， weekends away and random nights out. I wouldn＇t that say I＇m That into clubbing but I do enjoy a good dance every now and then. I think being 25 now the clubbing scene seems to get younger and younger， so I＇m more of a bar with a dancefloor type of girl..
（第二段简单道出女士的生活是怎样，同时利用这点清晰地具体说明了自己的人生观，例如女士已经是25岁，不喜欢去club，认为bar会较为适合）

I＇m currently doing my veterinary nurse training and it＇s going really well， I love animals and have always wanted to work with them in a professional capacity and hopefully with my qualification I＇ll be able to work with more endangered species. I volunteer at a big cat sanctuary but due to my work/training I＇ve not been able to get there as often as I＇d like to.
（简单介绍自己的职业及现时的生涯规划，也清楚道出了自己对自己职业的愿景及抱负。职业足以突显到女士的独特之处及个性）

Before I began working in the vets I was an actress/singer/model in various shows/gigs and shoots but decided to put that on hold so that I could further my education as it can be an unreliable career choice. I do hope to get back into it in the near future and I do still perform in pubs and clubs every now and then.
（简述自己特别的过去，这个是与女士自己的职业有关，为甚么女士选择别的职业等。这能非常突显出自己与众不同的一面）

I hope this has given you some insight about the type of person I am， without sending you to sleep. ：) .x.x.（由于女士写得也颇长，故此女士也说笑，希望男士不要睡着）

I love people that can make me laugh and also make me feel comfortable around them.
（女士对男士的期望）

So I＇m looking for a fun， funny and adventurous kind of man who isn＇t afraid to step out of his comfort zone. Someone who can inspire me and grab my full attention. If he＇s good looking that also helps and a gorgeous Welsh accent would be a bonus！ hee hee

（女士希望男士所持有的个性，独特气质，略加上个人对男士的其他意见）

v年齡段：30-40歲

以下案例是一位年龄30~40岁的女士自我介绍，英文版

这份资料虽然不算详细，但女士以自己的人生观去突显自己的优胜之处

Iamatender,beautifulandopen-mindedChineselady,lovingmylifeandbeingoptimistictoeverything.Ibelievethataslongasyoumakeyoureffort,youwillbesuccessfulintheend.

（女士说出一句：若你努力，最终都会成功。一句简单的句子足以表现到女士自信的一面，比起一句I’maconfidentwoman表达得更来得有效。）

Ihavealotofhobbies,likesports,listeningtomusic,singing,dancing,watchingmoviesandtraveling.Ialsolikecooking.Iwouldlikesharethedeliciousfoodwithmyfamilies.

（Iwouldlikesharethedeliciousfoodwithmyfamilies.已经道出女士是一个着重家庭的人，比起一句I’mfamily-oriented更有果效。）

Itisnotenoughtogettoknowonepersonthroughthesefewsentenceshere.ButIhopethatIcanfindamanwhoissincere,responsibleandopen-minded.Iamwillingtowalkthroughthelifepathwithhimtogether.

（Itisnotenoughtogettoknowonepersonthroughthesefewsentenceshere.女士很清楚知道网络世界有它的限制，故此希望chnlove是一个能给予机会去接触的地方）

I’macheerful,independent,affectionateandquitepassionateperson.Ilovesettlingdowninadarkcinematowatchafilm,findingacosycornerinapackedSohopubforafewtoomanydrinkswithmyfriends,watchingLondongobyfromthetopdeckofthebusandwanderingroundmuseums(theVictoriaandAlbertmuseumisprobablymyfavouriteplaceintheworld).I’vebeenlivinginLondonforjustlessthanayearnowandI’mstillprettywide-eyedandinlovewithitanddespitethegrimweatheroneofmyfavouritethingsistogoexploring,lookingforits’secretnooksandhiddenplaces.

（女士在文字中已说出女士是一个喜欢电影及艺术的人）

I’mauniversitylibrarian(althoughI’msupposedtosayI’maninformationassistant,we’renotallowedtobecalledlibrariansanymore)butIdon’treallyhavemanylibrarian-esquetraits,I’mfriendly,prettylaidback,talkabittoomuchandhaveabitofadirtyandmischievoussenseofhumour.

（女士介绍自己的职业，并解释这份职业跟其他普遍行家的不同）

Myguiltypleasuresarecostumedramas,ginandcrisps,althoughI’mnotsureifI’mreallythatguiltyaboutthem.I’mquitegoodatthinkingofexcusesfornotgoingtomyyogaclassandgiveupsmokingonsucharegularbasisthatIcanprettymuchcallitahobbybutItrytomakeupformyvicesandmisdemeanoursbygivingmyseatuptooldpeopleonthetube,makingnicecurriesandbeinggenerallyfriendlyandkind

（这段也介绍女士的习惯，这可以是好的习惯，也可以是坏习惯）

Someonewhowillkeepmeuptotheweesmallhourschattingandlaughing....andwho’smaybealittlebitdashing.Someonewhowantstotakemeonadventuresbutatthesametimedoesn’tmindstayinginsometimeswithagoodfilmandapacketofbiscuits.I’mnotnecessarilylookingforsomeonewho’sgotthesameinterestsandopinionsasme,althoughfindingsomeonewhodoesn’tmindtalkingaboutfilmsforhours(orwillatleastputupwithmetalkingaboutthem)wouldbenice.Iguessthemostimportantthingformeishavingabitofchemistrywithsomeone

（这段讲述女士的理想对象的生活习惯，包括是否喜欢外出等等）

v年齡段：40-50歲

这一段自我介绍是未经过修改的中文原稿，她的闪光点和需要修改之处又在哪里呢？

所谓的缘分，就是在对的时间遇上对的你。始终相信世间有爱，所以在这里静静等待有缘的你。

喜欢看书、晒太阳、品尝各类美食，旅行是生活的一部分。心态快乐而平和，喜欢新鲜事物。善于倾听，有很好的人缘。感性，但也不缺乏理性,朋友经常说我成熟而大气。

过往的一切都已云淡风轻，过好今后的每一天，如果有你，人生更多绚烂的风景……

我叫雪梅。我是一名大学老师。研究生学历学士学位。我已经教了26年英语。所以当我跟你用英语对话的时候，也许会非常容易。2006年我离婚之后，有一个女儿。她非常漂亮可爱，现在在北京一医疗部门工作。

我喜欢读书、听音乐、也喜欢时装。我也可以自己设计衣服。我喜欢喝茶，咖啡，讨厌吸烟酗酒。尤其我特别中国传统乐器-二胡，我喜欢旅行。我的足迹已经遍及中国。包括香港澳门。我还喜欢做饭。我会把我的事业与家庭兼顾起来。我热爱生活。来到这个机构，我只想找到我的真爱，找到一个可以共享生活的人。亲爱的，无论你在哪里，我会一直等你。

以下是一段使用较频繁的方式，用比喻来加深男士的认知和印象，但这需要对外国文化有一定的了解。

Iamsohappytomeetyouheretoday!Thisletterismyheart-templateinwhichmyburningfeelingsforyouwillbeventilated.

IamlivinginSuzhouofChina.ItiscalledasorientVenice.IloveartsespeciallydancingandtraditionalChineseopera—YueOpera.IfyouhaveheardoftheButterflylovers,youmustbemovedbyitsgentleandtenderrhythm.IhopeonedayIcanfindthatkindoflove.Iwouldliketodevoteallmyselftothat.

（男士不知道苏州在那里，女士巧妙地将苏州比喻成威尼斯，这绝对能加深男士的印象。女士不单只说喜欢中国歌剧，还仔细及具体地说明那一类型的中国歌剧。）

EverytimeIseeoldcouplesarewalking,arecrossingtheroad,areshoppinginthesupermarketwithsmiling,withhandinhand,thesesimpleandwarmsceneofhelpingeachotherandrelyingoneachotheralwaysmakemefeeladmiredandmoved.WhatIamlookingforisthiskindoflove,long-lastinglove.Wecansharehappinessandbitterness.Wecanbethesweetestlover,closestfriendsandharmoniouscouples!

（女士以例子带出她自己对爱情的憧憬，很能触动男士。）

以上就是跨国婚介网如何给老外发信的内容，希望对各位有所帮助，如需了解更多，也可以咨询我们的专业顾问或注册留言。